formalizar

v.

to formalize.

* * *

formalizar

Conjugation model [REALIZAR], like realizar

► verbo transitivo

1 (hacer formal) to make formal

■ formalizaron su noviazgo they made their engagement formal

2 (legalizar) to formalize, legalize

■ formalizaron la venta del terreno they formalized the sale of the land

► verbo pronominal formalizarse

1 (hacerse serio) to become serious, grow serious

* * *

1.

VT (Jur) to formalize; [+ plan] to formulate, draw up; [+ situación] to put in order, regularize

formalizar sus relaciones — to become formally engaged

2.

See:

formalizarse

* * *

1.

verbo transitivo <noviazgo/relación> to make ... official; <transacción/contrato> to formalize

los extranjeros deben formalizar su situación — foreigners must legalize o regularize their position

2.

formalizarse v pron persona to settle down; noviazgo to become official

* * *

= formalise [formalize, -USA].

Ex. As in many other instances, it would seem that Ranganathan's theory makes explicit and formalizes what had already been the practice, though unrecognized, in other schemes.

* * *

1.

verbo transitivo <noviazgo/relación> to make ... official; <transacción/contrato> to formalize

los extranjeros deben formalizar su situación — foreigners must legalize o regularize their position

2.

formalizarse v pron persona to settle down; noviazgo to become official

* * *

= formalise [formalize, -USA].

Ex: As in many other instances, it would seem that Ranganathan's theory makes explicit and formalizes what had already been the practice, though unrecognized, in other schemes.

* * *

formalizar [A4 ]

vt

A ‹noviazgo/relación› to make … official; ‹transacción/contrato› to formalize

los extranjeros deben formalizar su situación foreigners must legalize o regularize their position

B (Der) (Chi) ‹persona› to charge formalizar a algn POR algo; to charge sb WITH sth

■ formalizarse

v pron

to settle down

* * *

 

formalizar (conjugate formalizar) verbo transitivo ‹noviazgo/relación› to make … official;
‹transacción/contrato› to formalize
formalizar verbo transitivo to formalize
'formalizar' also found in these entries:
Spanish:
estrechamiento
English:
execute
- formalize

* * *

formalizar vt

to formalize;

formalizaron su relación they made their relationship official

* * *

formalizar

v/t formalize; relación make official

* * *

formalizar {21} vt

: to formalize, to make official